The responsible body within the meaning of data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:
Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection regulations of the Federal Republic of Germany (Data Protection Act, DSG ), every person is entitled to protection of his or her privacy as well as to protection against misuse of his personal data. The operators of these sites take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.
In cooperation with our hosting providers, we strive to protect the databases as much as possible from third-party access, loss, misuse or counterfeiting.
We would like to point out that data transmission over the Internet (e.B. when communicating via e-mail) may have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
By using this website, you agree to the collection, processing and use of data in accordance with the following description. This website can be visited without registration. Data such as pages accessed or the names of the retrieved file, date and time are stored on the server for statistical purposes without this data being directly related to your person. Personal data, in particular name, address or e-mail address, are collected as far as possible on a voluntary basis. The data will not be passed on to third parties without your consent.
Processing of personal data
Personal data is any information relating to an identified or identifiable person. A data subject is a person through which personal data is processed. Editing includes any handling of personal data, regardless of the means and procedures used, in particular the storage, disclosure, procuring, deletion, storage, modification, destruction and use of personal data.
We process personal data in accordance with Swiss data protection law. In addition, we process personal data in accordance with the following legal bases in connection with Article 6(0). 1 GDPR :
- Lit. a) Processing of personal data with the consent of the data subject.
- Lit. b) Processing of personal data for the performance of a contract with the data subject and for the implementation of corresponding pre-contractual measures.
- Lit. c) Processing of personal data in order to fulfil a legal obligation to which we are subject under any applicable EU law or, if applicable, of a country in which the GDPR is fully or partially applicable.
- Lit. (d) processing of personal data in order to protect the vital interests of the data subject or any other natural person.
- Lit. f) Processing of personal data in order to safeguard the legitimate interests of us or third parties, unless the fundamental freedoms and fundamental rights as well as the interests of the data subject prevail. Eligible interests are, in particular, our business interest in providing our website, information security, the enforcement of our own legal claims and compliance with Swiss law.
We process personal data for the duration required for the respective purpose or purpose. In the case of longer-lasting retention obligations due to legal and other obligations to which we are subject, we restrict the processing accordingly.
This website uses SSL/TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as the requests you send to us as a site operator. You can recognize an encrypted connection by changing the address line of the browser from "http://" to "https://" and by the lock icon in your browser line.
If SSL or TLS encryption is enabled, the data you submit to us cannot be read by third parties.
Services provided by third parties
This website only uses Google Maps for embedding maps, Google Invisible reCAPTCHA for protection against bots and spam, and YouTube for embedding videos.
These services of the American Google LLC use, among other things, cookies and as a result, data is transferred to Google in the USA, whereby we assume that no personal tracking takes place in this context solely through the use of our website.
Google is committed to ensuring adequate data protection in accordance with the US-European and US-Swiss Privacy Shields.
If you send us enquiries via the contact form, your details from the request form, including the contact details you provide there, will be stored with us for the purpose of processing the request and in case of follow-up questions. We do not share this data without your consent.
This website uses Google Conversion Tracking. If you have reached our website via an ad placed by Google, Google Ads will set a cookie on your computer. The conversion tracking cookie is set when a user clicks on an ad placed by Google. These cookies expire after 30 days and are not used for personal identification. If the user visits certain pages of our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user has clicked on the ad and has been redirected to this page. Each Google Ads customer receives a different cookie. Cookies cannot therefore be tracked through the websites of Ads customers. The information collected using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for Ads customers who have opted for conversion tracking. Customers will find out the total number of users who clicked on their ad and have been redirected to a page with a conversion tracking tag. However, you will not receive any information that can be used to personally identify users.
If you do not wish to participate in the tracking, you can reject the necessary setting of a cookie – for example, by means of a browser setting, which generally disables the automatic setting of cookies or your browser is set in such a way that cookies are blocked by the domain "googleleadservices.com".
Please note that you may not delete the opt-out cookies unless you wish to record measurement data. If you have deleted all your cookies in the browser, you must set the respective opt-out cookie again.
This website uses so-called web fonts provided by Google to provide uniform representation of fonts. When you visit a page, your browser loads the required web fonts into their browser cache to display text and fonts correctly. If your browser does not support Web Fonts, a default font will be used by your computer.
This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software for statistical evaluation of visitor access. Matomo uses so-called cookies, i.e. text files, which are stored on your computer and which enable an analysis of your use of the website.
The information generated by the cookie about your use of the Internet offer is stored on a server in Switzerland.
The IP address is anonymized immediately after processing and before it is stored. You have the option to prevent the installation of cookies by changing the setting of your browser software. Please note that if you are set to this right, not all functions of this website may be available.
You can decide whether a unique web analysis cookie can be stored in your browser in order to enable the operator of the website to collect and analyze various statistical data.
Functions of the "YouTube" service are integrated on this website. YouTube is owned by Google Ireland Limited, a company registered and operated under Irish law with registered office in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, which operates the services in the European Economic Area and Switzerland.
Questions to the Data Protection Supervisor
Bern, Jan 28, 2021